Mai’s upset, so you start apologising for the stuff that you’ve done.
But she’s had headphones in. Ha ha. You didn’t hear it, did you? “Only the second part.” Uh oh.
Woops, didn’t do my homework. I’ll just copy off Mai.
…This wasn’t the homework! Maybe she’s getting back at me…
Worse possible situation to get a cramp.
Especially with the teacher’s deadly laser vision.
Nano picked up a cute cat (Sakamoto).
But once it has Hakase’s talking scarf invention, it becomes a bit picky.
If I had a cat like that, I’d put it back where I found it too.
Last scene of this episode.
You just don’t admit to defeat, do you?
It was quite funny seeing Yuko being thrashed again and again by Mai.